Quentin's retour au pays des baguettes qui se mangent!

Plage d'avril (censure) / Beach in April (censored)

Désolé pour ceux qui se caillent en europe, mais je vais vous narguer un peu. Comme dit le proverbe: "en avril, ne te découvre pas d'un fil, à part si tu es au Texas!" On a donc décidé de profiter du fait qu'on soit au Texas pour pouvoir faire honneur à ce dicton dès le début d'avril en allant à la plage.
Au lever, vers 10h ancienne heure, 11h nouvelle heure (vous remarquez qu'on change pas en même temps que la France), il fait un peu nuageux! Pas grâve, on décide quand même d'aller profiter de la plage qui nous aguiche à une heure de notre domicile. On appelle Andrea, et hop, c'est décidé, on se dirige à 3 vers Galvestone.
On se gare evidemment sur la plage, comme les américains de souche, puis on déplie notre attirail : BBQ, chaises pliables, glacière, et tout et tout, ballon, maillots de bains... On allume le BBQ puis on se précipite dans l'eau délicieusement tiède, qui, chose trés rare dans la région, est affublée de vagues qui nous tiendront occuppé une partie de l'aprés midi.
Le pique nique se passe trés bien jusqu'à ce que des moustiques viennent nous embeter... Il faut croire que pour eux aussi, il était l'heure de manger... J'en ai tué 11, et apparement, selon les syndicats, il y en a au moins 10 qui m'ont piqué! (8 selon les forces de l'ordre) Ca fait trés mal!

Etant donné qu'on avait tous du boulot, on est rentrés pas trop tard, juste le temps de se rebaigner un peu, prendre quelques photos de mode, puis on est repartis pour Houston, ou m'attendait mon rapport d'étonnation, que j'ai corrigé aux abords de la piscine.
Les coups de soleil se sont traitreusement révélés sous la douche, et ca fait trés mal! ca me permet d'oublier un peu la torture que sont les piqures de moustiques... Je suis d'un rouge horriblement communiste...

PS: Etant donne que mon blog a ete soumis a la censure conjuguee de Guillaume et de Andrea, certains assidus pourront remarquer quelques changements dans les photos... J'ai du prendre une doublure pour l'une des personnes presentes ne desirant pas apparaitre en bikini... J'aime pas etre censure!
PS: As my blog has been censored by Guillaume and Andrea, some people might catch a few changes in the photos shown... In order to maintain the esthetism of the page, I had to get a stand-in for one of the protagonists that didn't want to appear dressed in a bikini on my blog... I hate to be censored!

posted by Quentin @ 4/04/2006 04:45:00 AM